La serie animada o anime fue producida por Toei entre 1976 y 1979 consistiendo en 115 episodios de 23 minutos cada uno, además de dos OVAs de 1978 y una película de 1992. Candy Candy se estrenó en Hispanoamérica con gran éxito durante la década de los años 1980, el doblaje en español para la región fue hecho en Argentina. En España se estrenó por TVE1 siendo emitida todos los domingos por la tarde; lamentablemente solo se doblaron los 52 primeros episodios, dejando los episodios restantes en su versión original. Sin embargo, posteriormente fue rescatada por algunas cadenas autonómicas como TV3 (Cataluña) o TVG (Galicia), que emitieron la serie completa doblada en sus respectivos idiomas. En países como Italia, Francia, Canadá, Indonesia y Corea del Sur, Candy Candy tuvo enorme aceptación. En Estados Unidos también se transmitió aunque no logró trascender. Fue distribuida localmente por ZIV International, Inc.

Personajes!:
  • Candice "Candy" White Andrew
  • Anthony Brower Andrew
  • Terrence "Terry" Graham Grandchester Baker
  • Archibald "Archie" Cornwell Andrew
  • Alistear "Stear" Cornwell Andrew
  • Clint
  • Annie Britter o Brighton
  • William Albert Ardley (Albert)
  • Tía Abuela Elroy (ó Tía Abuela)
  • Susana Marlow
  • Patricia "Patty" O'Brian
  • Elizabeth "Eliza" Leagan
  • Neil Leagan